「あなたはこの美しい獣に骨抜きにされてしまったようだが私は違う。必ず飼いならし意のままにしてみせる」
「身の程知らずが…自分の器も見極められんとは…貴様は哀れなファウストだ…！」

「今後アッシュ・リンクス氏が総裁となり私が彼をサポートする。念のため麻酔を打っておけ。ムッシュウ、長いことご苦労でしたな」

「足でまといにはならないぜ！」
「知ってるよ」

「アッシュはあんたに何も言わなかったの？」
「彼が私に頼んだのは、君たちが速やかに撤退できるようバックアップしてくれということだけだ」
「じゃあ初めから捨て駒に…」
「賢明な判断だな。何も全員死ぬことはない」
「あんたがここにいるのも”賢明な判断”？」
「それは言いっこなし」

「格納庫…」

「このエリアは完全にロックしてある。なんとしても探し出せ！」

「明日、ゴルツィネの経営するクラブコッドに捜査が入る」
「マックスのおかげで証拠を掴んだんだ！」

（アッシュ。どこへ行ってしまったの？また一人で行ってしまうの？何も言わずに何処か遠くへ…。”サヨナラ”と、君はそう言ったんだね。そんな日本語教えなきゃよかった…）

「大佐！上部ハッチが開きません！全システムでオーダーがはねつけられます！」
「どういうことだ？」
「誰かがメインシステムのコードを変更したようです！」
「リンクスか？いや、やつにそんな余裕は……。！あの死にぞこないが！！」

「引くな！ここで踏ん張らなきゃ人質も俺たちも終わりだ！！」

「あんた！？」

「みんな無事か！？」
「アレックス～～！！」

「マックス！！」
「ジェシカ！！」
「生きて会えたら言おうと思ってた…！もう一度、結婚してくれ」

「助けてくれ！」
「今更虫がいいぞ？」
「この中にはバナナフィッシュの全てのデータが入っている！出るところに出て証言してもいい！だからっ！！」

「なんとしても小僧を捕らえ、ケースを取り戻す」

「逃げ場はないぞ？アッシュ・リンクス」

「前に座ってくれシン。ちょっと肩を借りるよ」
「無理だよ！この距離と風じゃ」
「耳をふさいで」

「あんた一体…！？」
「あの連中をなんとかしなくちゃな。奴らの注意を惹きつけられるかい？危険な役目だが…」
「任せてくれ！」

「！（あれ、確かアッシュが持ってた…）」

「シン！！」
「もうダメかもっ…」
「そっちの手を！」
「でも！！」
「いいから捨てろ」

「残念だったな…そいつの手を離せ。そうすれば生き残るチャンスがあるかもしれんぞ」

シン「アッシュ！手を離して！」
アッシュ「動くな！」
フォックス「言ったはずだ。お前は私には勝てんと…」

「これじゃ骨も残らねぇや…。あのケース、大事なものだったんだろう？どうして俺を助けたりしたんだ？どうせあんたと俺は…」
「もういい…殺すために助けたんじゃない。俺たちが殺し合って所詮誰かが10ドルそこら儲けるだけだ。もう御終いにするんだ。この馬鹿げたことは」
「…」
「お前、俺と殺し合いたいのか？」
「違うよ！！俺はみんなが納得するかなって…」
「するさ。お前はよくやった」

「見てたんだろう？」
「汚ぇ。とっとと助けてくれりゃいいのに」
「水を差すのはどうかと思ってね。きっとあの人も本望だろう…」

《政府の公職にある者が未成年の少年たちを売春していたという前代未聞のスキャンダルに――》

「あんた、そんなに死にたいのか？ブランカに聞いた。あんたが身内を憎む理由が分かったぜ」

「あんたはゴルツィネとつるんだりラオを使って英二を襲ったり。あんたはアッシュが英二に心を許すのが許せないんだ！自分が得ることのできないものをアッシュが得たから。あんたはただ嫉妬してただけだ！」

「いい加減、後ろばっか見るのやめろよ…。どんなに呪っても李一族の血が流れてるのは事実なんだ。あんたのした事は許せねぇ。だけど俺たちのいざこざでチャイナタウンは真昼間でも歩けねぇくらい荒んじまった。あんたには生きて罪を償ってもらう。チャイナタウンを取り戻すために」
「僕にはそんな力は…」
「俺が手助けすると言ってるだろ。もう自分を憎むのはやめろよ。そんなのは虚しいだけだ」
「そう簡単にはいかないよ…兄たちを憎むことだけが支えだったんだ！それがなければ僕はとっくに……」
「母親の仇を売ったんだからもう終わりにしろよ。俺もあんたを憎んじゃいない。俺、あんたをどうしても憎むことができない。あんたはけが人だ。あんたの心は血を流してる。今でも。そういうところはアッシュと同じだ」

「…」
「もうっ！メソメソ泣くなよ女みたいに！」
「悪かったな！見た目通りで！どうせ僕は女みたいだよ！」
「いちいち鬱陶しいやつだな！」
「だったら放っといてくれよ！」
「いい加減にしろ！！」

「今日発つんだろう？」
「ああ」

「英二は明日帰国するそうだ」
「…あんたの言うとおりだよ。俺はあいつにとって疫病神だ。俺はあいつの人生に関わっちゃいけない人間なんだ。それがよくわかった。いや、前からわかってたんだ…それを認めたくなかったんだろうな。我ながら情けねぇよ」

「初めて会った時、あいつは俺がどういうやつか知ってて、それでも俺を恐れたり警戒したりすることが全然なくて。よく分からない下手くそな英語で話しかけてきた。変な奴だと思って、最初は外国人だから言葉がよく通じないせいかと思ったけど、やがてそうじゃないって気がついた。あいつがそばにいてくれるとあいつの優しさや誠実さがどんどん体の中に流れ込んできて、俺を満たしてくれるのが分かった」

「でも俺は、俺の体はまるで機械みたいに反応して人を傷つける。何も考えず、何も感じず。これほど自分を恐ろしいと、恥ずかしいと思ったことはない」

「もう二度と合わない。あいつは俺の友達だ。たとえ一生会えなくても。思うことくらい許されるだろう…？」

「これからどうするんだ？」
「別に。今までどおり街のダニさ」
「…私と一緒にカリブに来ないか？」

「自分の孤独を埋めるために俺を連れて行くのか？らしくないぜセルゲイ」
「…そうだな。今のは忘れてくれ」

「じゃあ元気で」
「お前も」

「なんで会いに行ってやんねーんだよ！？あいつ今日、日本に帰っちゃうんだぜ！？」
「知ってる」
「じゃあなんで…友達だろう！？」
「だからだ！あいつを元の世界に戻すんだ…。銃と殺し合いの世界に二度とあいつを関わらせちゃいけないんだ！！」
「…！」

「でももう時間が…っ。アッシュ！あいつに伝えたいことは！？」
「……」
「バカ野郎！！強情っぱり！！」

（アッシュ、とうとう来てくれなかった。君の気持ちが僕にはよくわかる。君が僕のためを思ってここへ来ないことを。でもそれじゃ、あんまり辛すぎる。君はそれでいいの？）

《アッシュ。君の無事な姿が見られないから僕は不安でたまらない。君は言ったね、僕たちは住む世界が違うと。でも本当にそうなのかな？僕たちは肌の色も目の色も、生まれた国も全て違う。でも友達だ。それで十分なんじゃないのかい？》

《ぼくはアメリカに来て本当に良かったと思ってる。いろんな人に会えた。そしてなにより、君という人に会えた。君は何度も僕に聞いたね。”俺が恐ろしいか？”と。でも僕は君のことを恐ろしいと思ったことは一度もないんだ。それどころか君は僕よりずっと傷ついてる。そんな気がして仕方なかった》

《おかしいだろう？君の方が僕よりずっと頭もいいし、体も大きく力も強い。それなのに僕は、君を守らなければ、と、ずっと思っていた》

《僕は、何から君を守りたかったんだろう？》

「英二ー！アッシュがまた会おうって！必ずまたアメリカ来いよって！」
「必ず来るよ！必ず！」

「なぜ隙を見せた。一部の隙もないあんたが何故…」

「悪く…思うなよ…お前にシンを…殺らせる訳…には……」

「以前、アッシュと喧嘩しちゃった時。僕、謝ろうと思って図書館に行ったんです。彼はひっそりとそこにいました。暴力や争いとはまるで無縁のように物静かで。でも孤独だった…。それはもう、たとえようのないくらい壮絶な孤独でした…」

《僕は、運命から君を守りたかった。君を連れ去り、押し流す運命から》

「その時思ったんです。何があっても彼を信じよう、たとえどんな事が起こっても、僕は。僕だけは…！」

《君は小説に出てくる豹の話をしてくれたね。その豹は自分が戻れないことを知っていたに違いない、と。僕は答えた。君は豹じゃない。運命は変えることが出来るんだ。君はひとりじゃない。僕はそばにいる。僕の魂は、いつも気にとともにある――》

（さよならアメリカ。さよならニューヨーク。でも君にサヨナラは言わないよ。アッシュ、僕らはきっと会える。どんなに遠く離れていても。君は僕の最高の友達だ)

「――ちょっと、こんなところで寝てはダメよ？あなた」

「――いい夢みたいね」