凛のコーチ・ミハエルを訪ねて霧島夏也がオーストラリアへやって来た！夏也と意気投合した凛だが、ハルと郁弥の過去を知り罪悪感を覚える。一方、ハルたちは霜狼学院に乗り込む！

来年の夏、フリーで勝負しよう――。郁也が参加する個人メドレーが始まった。観客席でそれを見るハル達は、中学時代とは比べ物にならない郁也の泳ぎに驚愕する！

大学生になった遥は、旭や御子柴先輩と同じ水泳部で泳ぎ始める！真琴も見守るなか始まった新人戦。遥の泳ぎを見て「郁弥の劣化コピーだ」と言う男。そして訪れた突然の再会に遥は動揺する。