詐欺グループSHIKOTAMAのリーダーで指名手配中の悠の兄、久慈誓。悠は一日だけ時間をもらい一稀と燕太のところへ。一稀と悠は小さい頃に出会っていた。しかし一稀はそのことを覚えていない。

仲町サーカスと合流した勝は、大切な人を想う気持ちと自分の感情の間で葛藤する。フランシーヌになおもキツく当たる鳴海。しかしその記憶は徐々に戻っていた。一方、パンタローネとアルレッキーノが新たな敵の気配を察知して…！？

夏季休業（たった一日）が取れた。シロの提案により高円寺も連れて海へ行くことに。ビーチバレーを真剣に楽しむ4人。バーベキューに花火に一時の休息を楽しむ中野。

マーリン、メリダ、シンによる魔法の訓練が行われ、究極魔法研究会のメンバーは着実に力をつけていく！オーグ王子の婚約者と妹も合宿に同行！シシリーの大胆発言が炸裂し、シンはついに告白を決意する！

スイリューの優勝、その時乱入してきたのは怪人化したゴウケツだった。出場者達に怪人細胞を食うか死ぬかの二択を迫る。食べるもの倒されるもの挑むもの。スイリューが出した悲痛な叫びに応えるものは…。